Robert Jung – onze Duitse tekstschrijver voor Jan Smit – overleden (78)

Robert Jung overleden

Afgelopen weekend is Robert Jung (78) overleden.

_B4B7775

Het succesvolle Jantje Smit team voor de Duitstalige CD’s vlnr: Roy Beltman, Jack Veerman. Jan Keizer Jantje Smit, Robert Jung en Jan Tuijp. Een foto die gemaakt werd in de Wisseloord Studio’s in Hilversum, waar hij ook jaren lang in de hal hing

Vanaf 1997 t/m 2002 maakte ik samen met mijn BZN collega’s  Jan Keizer en  Jack Veerman 10 CD’s met Jan Smit waaronder 5 Nederlandse en 5 Duits talige CD’s. Vooral de Duitse CD’s leverden mega verkopen op in Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. Van onze muziekuitgeverij kregen we na het eerste grote Nederlandse Jan Smit succes “Ik zing dit Lied Voor Jou Alleen”, in 1997, het adres van Robert Jung, een bekende tekstschrijver in de Duitse Schlager wereld. Na wat gesprekken besloten we met hem in zee te gaan. Hij woonde in een prachtige villa in een bos in de buurt van München, waar ik hem ook thuis opzocht. Ik had in die tijd bijna elke dag telefonisch contact met hem; hij vertaalde onze Nederlandse Jantje Smit teksten, en stuurde cassette bandjes op met de juiste uitspraak die wij dan aan Jan gaven om thuis mee te oefenen.

Bij mij thuis in onze Volendamse woning hadden we op de zolder een studio ingericht waar de door ons geproduceerde muziek tapes door Jan Smit werden ingezongen; later hebben we hier ook de BZN tapes met Jan en Carola ingezongen.

_B4B4313.JPG

Een foto van De zang studio op de zolderruimte in onze toenmalige woning in Volendam, waar we bijna alle 5 Duitstalige en 5 Nederlandstalige CD’s ingezongen hebben. We hadden hiervoor gekozen omdat gezien de jonge leeftijd en de schoolverplichtingen van Jan het heen en weer reizen naar Hilversum heel onpraktisch werd.

_B4B4311.JPG

Ik was producer/technicus achter de knoppen op de rode kantoorstoel, terwijl mede producers Jan, Jack en vaak Roy vanuit de bank hun bijdragen leverden. De laatste BZN jaren hebben we hier ook de BZN tapes ingezongen

Vanmiddag meldde Jan Smit mij dat zijn Duitse tekstschrijver Robert Jung is overleden. Heel toevallig eigenlijk, want een week geleden sprak ik op de Volendamse dijk met Jan nog over Robert. “Hij gaat er stokoud uitzien ” zei Jan, die hem kortgeleden in Duitsland nog was tegengekomen.

Op een Nederlandse Schlagerwebsite stond vandaag het onderstaande artikel

Robert Jung de componist,tekstschrijver van Jan Smit zijn vele grote successen als kinderster is overleden.

De tekstschrijver, componist, producent en zanger Robert Jung is afgelopen weekend op de leeftijd van 78 jaar overleden.

In 1970 had Robert Jung samen met Ralph Siegel zijn eerste hit met “Einmal verliebt, immer verliebt” voor Peggy March, en daarna volgden vele, vele andere hits.

Robert Jung was een opgeleide groothandelverkoper, maar trad in zijn jeugdjaren al op met zijn band “Die Nachtfalter”. Later werkte hij in de media als columnist voor diverse tijdschriften en leerde Ralph Siegel kennen, die snel met hem de eerste schreden in de hitwereld maakte. Meer dan 3000 liederen heeft Robert Jung geschreven, waarvan velen een bekende evergreen in de Duitse Schlager- en volksmuziek werden.

De ontdekking van Nicole in 1980 met meer dan 200 geproduceerde en bijna 100 geschreven songs waaronder “Ein bißchen Frieden” in 1982 is één van zijn grootste successen. Vele hitparade nummer 1 successen en ontelbare gouden en platina bekroningen zijn maar enkele feiten uit zijn carrière.

Hij ontdekte Jantje Smit voor de Duitse muziekmarkt en schreef vele teksten voor Jantje als kinderster. Met het lied “Und diese Rosen sind für dich, liebe Mamatschi” en de co productie van het album “Ein bißchen Liebe” (ook voor Jantje Smit) brak hij destijds alle records in de Schlager- en volksmuziekwereld.

Andere bekende hits van Robert Jung zijn o.a. “La Pastorella” (Vico Torriani), “Aus Böhmen kommt die Musik” (Peter Alexander), “Flieg nicht so hoch mein kleiner Freund” (Nicole), “Rot sind die Rosen” (Alpentrio Tirol, Semino Rossi), “Doch des Herzklopfen des verdank ich dir” (Angela Wiedl).

Robert Jung schreef voor alle grote namen in de Duitse Schlagermuziekwereld zoals voor Mireille Mathieu, Nana Mouskouri, Peter Alexander, Gitti & Erika, Nockalm Quintett, Dana Winner, Vico Torriani, Jantje Smit, Edith Prock, Ulli Martin, Nicole, Angela Wiedl, Graham Bonney, Tony Marshall, Frans Bauer, Montanara chor, Peggy March en vele anderen.

Robert Jung was ook als zanger geliefd en bracht zelf in totaal 20 albums uit. Hij is getrouwd met Rosi en samen hebben ze drie kinderen. Met Ralph Siegel was Robert Jung tot aan zijn overlijden nog altijd bevriend.